Prevod od "to nebral" do Srpski


Kako koristiti "to nebral" u rečenicama:

Pane velvyslanče, včerajsem vám volala, ale nikdo to nebral.
Г. амбасадоре, покушао сам да вас зовем синоћ, али се нико није јављао.
Do pusy bych to nebral, Dennisi.
Ne bih to stavio u usta, Denise.
Volala jsem ti do hotelu a nikdo to nebral.
Zvala sam te u hotel, ali nikoga nije bilo.
Zkoušela jsem volat, ale nikdo to nebral.
Zvala sam, ali se niko nije javljao.
A když jsem dostala správný, nikdo to nebral.
A kada sam saznala pravi, niko se nije javljao.
Několikrát jsem k vám volala a nikdo to nebral.
Звала сам ваш кућни број и нико се није јављао.
Volala jsem Lise do domu její tety před 20 minutami a nikdo to nebral.
Звала сам Лизу код тетке пре 20 минута. Нико се не јавља.
Chtěl jsem vám zavolat, abych se zeptal, co chcete, ale nikdo to nebral.
Zvao sam da pitam šta želite, niste se javili.
Zkoušela jsem ti párkrát volat, ale nikdo to nebral.
{Y:bi}Zvala sam te par puta, ali nije bilo nikoga.
No víte, možná, že jsem to nebral dost vážně.
Znate, možda nisam stvari shvatio dosta ozbiljno.
Řekl jsem ti, abys to nebral osobně, ale oni to osobně berou.
Zbog èega? Rekao sam ti da to ne primaš k srcu, ali idu protiv tebe lièno.
Volal jsem do tvého pokoje, ale nikdo to nebral.
Zvao sam te u sobu nije bilo odgovora.
Nikdo to nebral tak vážně jako Carmela, když šlo o A.J.
Nitko se nije vise takmicio od tvoje zene kada je u pitanju a.J.
Já to nebral tak, že odcházím, jen jsem potřeboval víc prostoru, času, vrátit se ke kořenům, divadlu.
Znate.. ja.. meni, se uvek èinilo kao da nisam ni napuštao šou. Samo mi je trebalo malo prostora, malo vremena, znate? Hteo sam da se vratim korenima: pozorište, u redu?
Musíš jít do blízko, abys ho nalákal, ale ne moc, aby to nebral jako útok.
Moraš priæi dovoljno blizu da namamiš ali ne i preblizu kao da æeš da uznemiravaš.
Udělala bych ti večeři, ale volala jsem do kanceláře a nikdo to nebral.
Odmaknite se od televizora. Hajde! Uništiæete oèi.
Nezapomínej, že jsem ti říkal, abys to nebral tak hopem.
Pa, nemoj da zaboraviš, da sam ti rekao da bi trebao da usporiš sa tim.
Říkala jsem ti, abys to nebral.
Rekla sam ti da se ne javljaš.
No, v tomto případě synku, bych to nebral vážně už vůbec.
Па, у том случају синко, можеш да му верујеш.
Volal jsem ti domů a nikdo to nebral.
Zvao sam na kuæni i niko se ne javlja.
Mamka volala a nikdo jí to nebral, proto jsem si myslela, že se ti něco stalo.
Mama je zvala, niko se nije javljao, i pomislila sam da ti se nešto desilo.
Dlouho jsem to nebral vážně, musím se učit.
Do nedavno nisam bio ozbiljan u vezi ovoga, tako da imam puno da uèim.
Počkat, snad jste to nebral vážně, že ne?
Èekajte, niste ga, valjda, shvatili ozbiljno, zar ne?
Volal jste domů a nikdo to nebral, že ano?
Zvao si moju kuæu i niko se nije javio? Je l' to?
Volal jsem mu, ale on to nebral.
Zvao sam ga na mobitel, ali nije odgovorio.
Snažila jsem se dovolat svému tátovi a nikdo to nebral.
Nazivam tatu, ali on se ne javlja.
Snažila jsem se dovolat vašemu otci, ale nikdo to nebral.
Pokušala sam nazvati oca ali nitko se ne javlja.
Vzhledem k okolnostem bych to nebral osobně.
Ne bih to shvatio lièno, pod ovim okolnostima.
Snažili jsme se volat, ale nikdo to nebral.
Pokušali smo nazvati, ali nitko se nije javio.
Doteď jsem to nebral jako možnost.
Nisam to razmatrao kao moguænost dosad.
Měl jsem prsty od krve a dotykáč to nebral.
Prsti su mi bili prekriveni krvlju, a ekran osetljiv na dodir nije hteo da radi.
Doufám, že si to nebral osobně.
Nadam se da nisi to shvatio lièno.
Zvlášť jeden z nich to nebral vážně.
Ovaj jedan nastavnik nije me ozbiljno shvatao.
1.6664681434631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?